Com Uma Primeira Edição de 2013, o Livro
de Carlos em Defesa da Teosofia Original
Surge em 2026 no Idioma Nativo de Blavatsky
Os Editores
A teosofista russa Olga Fedorova, associada da Loja Independente de Teosofistas que mora na região metropolitana de Moscou, traduziu do inglês para o russo a obra “The Fire and Light of Theosophical Literature” (O Fogo e a Luz da Literatura Teosófica), de Carlos Cardoso Aveline.
A obra foi publicada originalmente em Portugal em 2013 por “The Aquarian Theosophist”. Sua nova edição russa – Огонь и свет теософской литературы – foi colocada à venda em março de 2026 e tem 264 páginas.
O livro faz uma defesa bem documentada da Teosofia autêntica, que enfrenta a ameaça do pseudoesoterismo ritualista.
Tradutora experiente de obras filosóficas e espirituais, Olga Fedorova traduz para o russo e publica online há vários anos os textos da Loja Independente de Teosofistas para os leitores da terra natal de Helena Blavatsky. Graças à sua dedicação altruísta e eficiente ao trabalho teosófico, vários clássicos teosóficos já foram publicados em papel.
A pronúncia aproximada do título da obra em russo – “Огонь и свет теософской литературы” – é “Ogón i Svet Teosofskoy Literatury”.
A edição russa pode ser adquirida diretamente do website da editora Amrita:
Veja mais abaixo uma foto do livro e o texto publicado por Amrita no VK (o equivalente do Facebook na Rússia), e depois a sua tradução ao português.
(Os Editores)
Огонь и свет
теософской литературы
Подготовка победы истины над иллюзией
в душе эзотерического движения
A capa e a contracapa do livro “Ogón i Svet” (“Fogo e Luz”), em russo
своей фундаментальной работе известный бразильский теософ, журналист и последователь Е. П. Блаватской Карлос Кардосо Авелине раскрывает драматическую историю борьбы за чистоту идей внутри международного теософского движения!
От XIX века до наших дней — битва света против тьмы, истины против иллюзий! Кто победит в душе эзотерического мира?
Погрузитесь в эту эпичную сагу и откройте глаза на скрытые тайны!
Заказать можно на Вайлдбериз, Озон и через личные сообщения группы.
O Fogo e a Luz da
Literatura Teosófica
Preparando a Vitória da Verdade Sobre
a Ilusão na Alma do Movimento Esotérico
Em sua obra fundamental, o renomado teosofista, jornalista e estudante brasileiro de H.P. Blavatsky, Carlos Cardoso Aveline, revela a dramática história da luta pela pureza das ideias dentro do movimento teosófico internacional!
Do século XIX até os dias atuais — uma batalha da luz contra as trevas, da verdade contra a ilusão! Quem vencerá na alma do mundo esotérico?
Mergulhe nesta saga épica e abra seus olhos para mistérios ocultos!
O pedido pode ser feito pelo Wildberries, Ozon e por mensagem direta ao grupo.
O texto acima foi publicado pelos websites da Loja Independente de Teosofistas no dia 05 de outubro de 2026. A respeito da edição russa de “The Fire and Light of Theosophical Literature”, veja o texto “O Fogo e a Luz Publicado na Rússia”, nas páginas 7 a 9 de “O Teosofista, Abril de 2026”. Em inglês, veja o artigo The Russian Edition of The Fire and Light.
Leia mais:
* Os Teosofistas Combatem Demônios?
* Veja a seção temática A Rússia, a Teosofia e Helena P. Blavatsky.
Helena Blavatsky (foto) escreveu estas palavras: “Antes de desejar, faça por merecer”.
Subscreva para receber as novidades no seu email:
Ao subscrever, aceita a nossa Política de Privacidade.